Mois : mai 2023

Super soirée et un grand merci pour tout. Merci à Emma et Maumau. Merci à la team chaouée, merci à Luna pour le son, merci à Turquoise qui a tout retourné avec leur Dbeat énergique et politisé ( belle rencontre qui fait plaisir ), merci à la personne qui a préparé ce festin et buffet énorme et délicieux.

Merci à vous d être venu partager cette soirée avec nous .

Si jamais vous avez de l images ou du son de la soirée, on est preneur.euses.

Prochain concert à Nancy , le 17 juin … On a tellement Hâte !

Great evening and many thanks for everything. Thanks to Emma and Maumau. Thank you to the chaouée team, thank you to Luna for the sound, thank you to Turquoise who turned everything upside down with their energetic and politicised Dbeat (a great meeting that was a pleasure), thank you to the person who prepared this enormous and delicious feast and buffet.
Thank you for coming to share this evening with us.
If you have any images or sound from the evening, we’d love to hear from you.
Next concert in Nancy , 17th June … We can’t wait!

Salut à toutes et tous,

Nous avons gardé le silence quelques temps, en ce début d’année, mais nous en sommes pas restés inactifs.ve pour autant.

Nous sommes heureux.se de vous annoncer la reprise des concerts très bientôt à Metz , à la Chaouée, pour une affiche plutôt variée et alléchante.

Merci beaucoup d’avance à Emma et Maumau pour l’invitation.

On aura la chance de jouer à Nancy le 17 juin pour le grand retour du DO IT YOURSELF festival ( festival de partage de savoirs) à la MJC des 3 maisons. plus d’infos prochainement.

We have been silent for some time now, but we have not been inactive

We’re happy to announce that we’ll be back in Metz very soon, at the Chaouée, for a rather varied and attractive line-up.

Many thanks in advance to Emma and Maumau for the invitation

We will have the chance to play in Nancy on June 17th for the great return of the DO IT YOURSELF festival (knowledge sharing festival) at the MJC des 3 maisons. more info soon