Quel week end !

Reprise des concerts et quel we délicieux, en compagnie de Bourdon et des ami.es de Strasbourg tout d’abord, puis de retrouvailles dans la chouette salle associative de l’asso  » Un peu de piment » à Moyen (54).
Beaucoup de plaisirs, de sourires et de moments bien intenses.


Merci à tout le monde : Marina , FX, Stef, la team diams, Laxifral, Acier diamant, Seppi pour le son, yett et la team un peu de piment, Vincent pour le son, Toys breaker, Garrrot et un amour gigantissime à notre complice du we aka Mr Bourdon boby 😉
Et bien sûr Merci à vous qui êtes venu.es faire la fête avec nous !


Le prochain et dernier pour 2023 sera à Nancy ( le 9 décembre) en soutien à notre très cher Lokal 3. venez 😉

Ps : Si jamais vous avez des photos, vidéos de ce we, n’hésitez pas à nous contacter.

Back to the concerts, and what a delightful weekend it was, first with Bourdon and friends from Strasbourg, then a reunion in the lovely community hall of the ‘Un peu de piment’ association in Moyen (54).
Lots of fun, smiles and intense moments.


Thanks to everyone: Marina , FX, Stef, the diams team, Laxifral, Acier diamant, Seppi for the sound, yett and the un peu de piment team, Vincent for the sound, Toys breaker, Garrrot and a gigantic love to our accomplice of the we aka Mr Bourdon boby 😉
And, of course, thanks to all of you who came along to celebrate with us!


The next and last one for 2023 will be in Nancy (on 9 December) in support of our very dear Lokal 3. Come along 😉


Ps: If you have any photos or videos of this weekend, please don’t hesitate to contact us
.

Quelques nouvelles pour la fin d’année/ Some end-of-year news

Nous sommes très heureux.se de vous annoncer nos 3 derniers concerts de cette fin d’année.

Deux le we prochain, avec notre vieil ami de BOURDON ( coldwave emotionnel) à Strasbourg et Moyen.

Puis en décembre à la maison pour soutenir notre local de répète.

Venez

We’re delighted to announce our last 3 concerts of the year.

Two next weekend, with our old friend BOURDON (emotional coldwave) in Strasbourg and Moyen.

Then in December at home to support our rehearsal space.

Come along